Template:Unreferenced
滨崎步(浜崎あゆみ) | ||
---|---|---|
File:Ayumi Hamasaki.JPG | ||
藝人 | ||
本名 | 浜崎あゆみ | |
英文名 | Lua错误 在Module:Unicode_data的第292行:attempt to index local 'data_module' (a boolean value) | |
綽號 | Ayu | |
生日 | 1978年10月2日 | |
出生地 | 日本福冈县福冈市 | |
國籍 | 日本 | |
音樂類型 | J-POP,POP,摇滚,电子音乐 欧陆舞曲,福音音乐 西洋古典音乐 | |
職業 | 歌手,词作家,曲作家 | |
活躍年代 | 1998年至今 | |
唱片公司 | 艾回唱片 | |
網站 | http://www.avex.com.tw/ayu/ |
濱崎步(Lua错误 在Module:Unicode_data的第292行:attempt to index local 'data_module' (a boolean value),Lua错误 在Module:Unicode_data的第292行:attempt to index local 'data_module' (a boolean value),Template:Country data 1978年)。日本歌手,亚洲乐坛流行音樂天后,在日本被認為是“平成三大歌姬”之一。出生于日本福岡縣福岡市。中學時期就讀于東京堀越高等學校(中途退學)。所屬公司為日本艾迴音樂有限公司(Avex Entertainment Inc.)。
自1998年4月8日以一首单曲「poker face」成功迈入歌坛以来,滨崎步所有的曲目作词任务全部由自己独立完成。她的歌词就像是一面镜子,清晰的将她对生活,工作,对自我的思考以及矛盾毫无保留的呈现出来。正是因为这种真实感,唱出了同龄人的心声,俨然被日本青少年信奉为“新领袖”的代言人。作為近年最著名的日本歌手之一,她的影響力遍及東亞地區,在世界其他地方都有一定影響力。至今为止,她在日本本土一共发行了40张单曲,9张专辑,17章混音专辑和2张精选集。销量总数突破4600万张。成为了日本唱片史上排名第四的歌手。她的作品在日本本土屡屡刷新自己的销量纪录,创造着自己的神化。2006年,随着第40张单曲「BLUE BIRD」的发行,她已经成为了日本第一位竟单曲一项销量总数突破2000万大关的女性歌手。
2006年,第39章单曲「Startin'/Born To Be...」的发行使得滨崎步成为了日本史上第一位拥有27张冠军单曲,和38张进入单曲销量榜前十名的歌手。她的专辑销量则更加使人惊叹,至今为止,她全部发行的8张专辑,从未有一张未登陆年度唱片销量榜的榜首。滨崎步在日本歌坛上拥有者举足轻重的地位,不仅作为一个歌手,同时她还是年轻一族的时尚代表,引领着日本甚至亚洲的流行潮流,人人都称她为“流行教主”。在日本瞬息万变的流行潮流中,扮演者中流砥柱的角色,因为人们深深信奉着:只要是步姐喜欢的,就一定是流行的。
明星档案[]
- 艺名:浜崎 あゆみ(Hamasaki Ayumi)
- 类似很多日本明星,在公共场合下,滨崎步惯用汉字和平假名书写她的名字。
- 中文名:滨崎步
- 昵称:Ayu
- 生日:1978年10月2日
- 星座:天枰座
- 血型:A 型
- 出生地:日本福冈市
- 身高:156cm
- 体重:40kg
- 身材:31/20.5/32 (B80W53H82)
- 身为女性觉得最有魅力的人:小室桂子(Keiko Yamada)、宫泽里惠(Rie Miyazawa)、松田圣子(Seiko Matsuda)
- 关于音乐:受亲戚大哥哥的影响,从小时候就开始听摇滚乐(齐柏林飞船、Deep Purple)
- 最喜欢听的音乐:最近喜欢听 Babyface(娃娃脸)、EnVogue之类的黑人音乐
- 喜欢的演员:尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)、宫泽里惠(Rie Miyazawa)
- 喜欢的电影:The Bodyguard(终极保镖)、Betty Blue(巴黎野玫瑰)、Leaving Las Vegas(远离赌城)
- 尊敬的人:拥有自己所没有的能力的人
- 讨厌的人:说谎的人、不打招呼的人
- 热衷的事:收集有关房间内摆设的白色饰品
- 喜欢的食物:饼干(可以当主食)、蛋糕、巧克力、泡菜、生肝
- 喜欢的书:常买流行服装杂志,古诗集的白话文翻译版也蛮有趣的,还有银色夏生的作品等等...。
- 专长:钢琴、书法五段、珠算、花道
事業[]
童年[]
濱崎步在童年是由母親和祖母一起撫養長大的。由於她的父親在她大約二歲時便離開了家庭,所以她對父親的印象很朦糊。同時,她的母親亦要外出工作。在這樣的家庭環境下,濱崎步在童年時期的生活比較自由。她在七歲起,便已經為出生地福崗中央銀行和岩田屋擔任專用模特,直至十四歲,她仍然擔任模特以幫補家計。在她就讀的高中學校時,由於經常忙於Model的工作,她在校內的出席率可算是低之又低,因此成為老師眼中的問題學生,亦由於她當時打扮新潮,既染髮又穿短裙,而且經常與暴走族為伍,附近的居民已暗封她為不良少女,更不准許自己的子女接近她。在中學2年級時,她參加了朝日電視台電視劇(twins教師)的演員招募。她擔演其中一個配角"立花桃",當時她所屬的事務所是"SOS model agency",在拍攝"twins教師"時她開始對演戲產生濃厚興趣,之後為了實現,在完成初中後的她終於離開故鄉博多,孤身遠赴東京正式進軍藝能界,然而她的演藝生涯並不平順...
哥倫比亞唱片公司時代(1995年—1997年)[]
她開始參與一些低成本製作的劇集和B級片的演出,並開始使用「Lua错误 在Module:Unicode_data的第292行:attempt to index local 'data_module' (a boolean value) (濱崎來美 Kurumi Hamazaki)」的藝名直至95年9月正式改名為「Lua错误 在Module:Unicode_data的第292行:attempt to index local 'data_module' (a boolean value) (濱崎 步 Ayumi Hamasaki)」。她亦簽下了日本哥倫比亞唱片公司並推出了首張唱片「NOTHING FROM NOTHING」碟內的歌曲全是以Rap為主,濱崎步就此踏出了成為歌手的第一步。但由於完全缺乏宣傳,唱片銷量差強人意,所以很快便被唱片公司放棄。而濱崎步亦回到B級偶像的行列,繼續在劇集中演出。 由於作品都不太受歡迎,她很快便感到灰心,並經常於涉谷街頭購物消磨時間和唱卡拉OK。踏進97年,濱崎步的名字彷彿人間蒸發了一樣,在日本藝能界完全消失,但這亦不代表濱崎步的演藝生涯已經終結。在此時,她被當時仍為音樂製片人的松浦勝人(日本艾迴音樂創辦人之一)發掘,並簽下一份試音合約。然而在初期,她因為感到歌唱訓練苦悶而萌生放棄想法。及後,她被松浦勝人轉送到美國紐約繼續培訓,並準備再次出道。與此同時,在松浦勝人的建議下,她亦開始嘗試作詞。
再次出道(1998年)[]
於1998年,濱崎步在完成約一年培訓後再出道,於4月8日發行了在艾迴的首張單曲「poker face」,登上了日本Oricon唱片公信榜第20位,獲得一個不俗的成績。之後的幾個月她密集地發行單曲,在第三張單曲「Trust」成功登上了公信榜第9位,這是她的單曲首次進入了公信榜頭10位。其後,她發行唱片的銷量節節上升,其中部分原因是因為一些歌曲被作為暢銷遊戲或劇集主題曲,使她的知名度增加。
起飛及奠定天后地位(1999年-2003年)[]
1999年[]
在1999年,濱崎步發行了第一張專輯「給XX之歌」,在日本Oricon唱片公信榜專輯榜連續五週成為冠軍,銷量達120萬張,打破新人女歌手19年來的紀錄,這使她在日本廣受注目。她的歌曲歌詞深受年輕人歡迎,而當時她前衛時髦的打扮亦深受高中女生歡迎,在日本形成了社會現象,更被稱為「高中女生領袖」。
在同年4月推出的單曲「LOVE ─Destiny─」為濱崎步奪得了第一張唱片公信榜冠軍單曲,銷量逾60萬張,而在同年7月發行的單曲「Boys & Girls」,銷量更首次衝破100萬張,緊接著於8月推出的單曲「A」,刷新了濱崎步單曲銷量的最高紀錄,賣出了160萬張,此紀錄一直維持至今。然後於同一年內再發行第二張專輯「LOVEppears 愛現」,該專輯封面挑戰尺度的設計在當時引起了爭議。儘管如此,該專輯銷量仍高達250萬張。銷量的屢創佳績,使濱崎步迅速攀上日本樂壇天后的地位。
2000年[]
在2000年,濱崎步仍然維持其唱片於高水平。在上半年發行的3張單曲「Fly high 高飛」、「vogue 時尚」和「Far away 遠走」,銷量都不俗。在下半年,多張單曲及專輯亦屢次再創紀錄。於當年6月發行的單曲「SEASONS 四季」,再次獲得130萬張高銷量成績。然後於9月,濱崎步再創日本Oricon唱片公信榜史上新紀錄,在同一週內單曲「SURREAL 超現實」,專輯「Duty 以聲作則」及演唱會DVD「ayumi hamasaki concert tour 2000 A」都獲得了冠軍,成為了日本第一個歌手同時達成了三項公信榜冠軍,而其中「Duty 以聲作則」亦成為濱崎步至今最暢銷的原創專輯,銷量達破紀錄的近300萬張。在當年年底,單曲「M」成為了濱崎步第4張銷量過百萬的單曲。在這張單曲中,濱崎步開始嘗試以不同的音樂類型創作,這是一個新的嘗試。她亦成為當年全年最暢銷的歌手,囊括了當年年底大部份頒獎禮的獎項。同時,濱崎步亦在其他媒體上大受歡迎。她成為了日本KOSÉ化妝品公司的代言人,在她所拍攝的口紅廣告播出後,該品牌的口紅在2日內賣出了50萬支,由此可見濱崎步在廣告事業上亦十分出色。
2001年[]
踏入2001年,濱崎步在日本樂壇依然處於顛峰。年初發行的單曲「evolution 進化」便獲得近100萬的銷量,而在年內發行的其餘四張單曲亦保持著高銷量。於3月推出的精選專輯「A BEST A精選」,在當時引起了社會話題,亦替濱崎步取得了逾430萬張銷量的驚人紀錄。在9月,她發行的第二張歐陸舞曲式混音專輯「ayu-ro mix 2」成為日本史上混音專輯排行榜第二位。另外,濱崎步亦成為了艾迴公司一個影響力舉足輕重的歌手。在同年,當艾迴公司宣布將延期推出她的第4張專輯「 I am... 唯我是問」時,艾迴公司的股價立刻下跌。雖然沒有證據顯示專輯延期是直接導致股價下跌的原因,但濱崎步在艾迴公司的重要性於當時卻無容置疑。她的影響力亦開始遍及日本以外地區,在摩納哥舉辦的世界音樂大獎中,獲得了「亞洲最暢銷女歌手」獎。9月,美國發生九一一襲擊事件,濱崎步亦為艾迴公司的籌款計劃推出單曲籌款。同時濱崎步也成為日本史上首位連續兩年唱片總銷售金額突破200億日圓的藝人。
2002年[]
2002年,一般被認為是濱崎步的歌唱事業踏入最高峰的一年。1月1日發行的第4張專輯「 I am... 唯我是問」,繼續獲得逾230萬張的銷量高。但意外地,在當年的第一張單曲「Daybreak 破曉」卻中止了她之前連續6張冠軍單曲的紀錄。雖然如此,於其後發行的單曲「Free & Easy 自由自在」中,再次改變了唱片風格,減少了混音歌曲的數量,令她再以多變的歌曲風格重獲銷量榜的冠軍。於7月,「H」成為了濱崎步第5張銷量過百萬的單曲,亦是至今她的最後一張過百萬單曲。在此單曲中,她繼續減少混音歌曲,而開始收錄較多的Music Video (音樂錄影帶)。年底發行的第5張專輯「RAINBOW 濱紛彩虹」,雖然再次輕易突破了百萬銷量,但卻是由「給XX之歌」專輯以來,第一張專輯未能未能獲200萬以上的銷量。在這張專輯中,濱崎步再為自己的歌曲加入新元素。她首次在歌曲中加入英語詞匯,並首次讓歌迷參與編曲,完成編曲後的歌曲收錄在翌年年初的「A BALLADS A抒情精選」專輯中。在其他媒體和日本國外,濱崎步亦創下了非常的佳績。於電影上,她的首部音樂電影「沈月」限定公開上映10天的門票,推出後立即銷售一空,創下日本電影業界前所未有的特例。在年初,她更登上了時代雜誌封面,在日本女歌手中絕少見。而同時,她亦再度在世界音樂大獎中獲得「亞洲最暢銷女歌手」獎。
而於同年9月亦被選出代表日本參加中日建交30週年紀念演唱會的演出。
2003年[]
在2003年起,受到日本唱片業不景氣的影響,濱崎步無論在唱片數量及銷量上都有所減少。全年只發行了3張單曲和2張專輯。在3月,她發行了第2張精選專輯「A BALLADS A抒情精選」,但新唱片內仅加入了兩首新曲,延用一部分曾出現於之前的精選輯「A BEST A精選」中的曲目,再加上两张精选辑之间间隔时间过短,舆论的绯闻压力等等原因,縱使经销商大力宣傳,銷量亦难达100萬張,不可不称之为失败的精选集。另外在單曲方面,除了於7月推出的單曲「&」銷量達50萬張外,餘下2張單曲銷量都比以往稍遜。縱使人氣有下滑之勢,但於年底推出的首張迷你專輯「Memorial address 憶在步言中」,卻仍取得逾100萬銷量,亦同時使濱崎步成為第一個小型專輯銷量逾100萬的女歌手。 同年,濱崎步成為日本第一個被国际唱片业协会(IFPI)認證專輯獲3白金+1金銷量(「 I am... 唯我是問」)的女歌手。
濱崎步與長瀨智也[]
濱崎步至今唯一公開的男友,長瀨智也,在日本屬於人氣偶像,與濱崎步同年出生,他的生日是11月7日,比濱崎步還小一個月。儘管濱崎步在電視節目上曾把自己和長瀨智也的戀愛說得像普通人一樣簡單平凡,可就連氣急了在酒吧里甩了長瀨智也一巴掌這樣的小事,都非得勞煩她本人親自上網發布為免男友誤會的公告,可見濱崎步在娛樂圈的影響之重和對男友的愛慕之深。
2001年8月22日,濱崎步和長瀨智也同時在廣告記者會上發來了親筆簽名的傳真,公開自己熱戀的消息。
濱崎步在傳真上寫道:“這次讓歌迷們感到不安,實在很對不起,我和長瀨智也交往一事是事實,但是完全沒有關於結婚、引退等打算,今后我們兩個都想再繼續留下一些好的作品,請大家繼續支持我們。”濱崎步還進一步透露,自己早在1993年合拍日劇時就已認識長瀨,后來偷偷摸摸交往實在是受不了了,濱崎步才勇敢選擇公開一途。
近年,曾多次傳出他們結婚或分手的消息,但一切都無法獲得證實。
濱崎步與宇多田光[]
宇多田光,在同時期在日本被視為濱崎步在歌唱事業上最大的競爭對手,雖然在歌曲風格上迴異(宇多田光擅長節奏布魯斯歌曲,濱崎步比較多元化),但兩人卻在日本樂壇競爭激烈。以2001年濱崎步推出的精選專輯「A BEST A精選」為例,當時艾迴唱片公司為了刻意製造把兩人的唱片銷量作正面對碰,把此專輯的發行日推後至與宇多田光同日。雖然最後兩張專輯都賣出逾400萬張,但卻同時使兩人的專輯銷量都下降。而兩人當時亦鮮有在同一場合演唱。
近年,隨著宇多田光結婚及濱崎步人氣下降,競爭已然式微。
現階段(2004年—)[]
2004年[]
2004年起,濱崎步的唱片事業步入了穩定期。所發行的單曲(Moments 剎那、INSPIRE 刺激、CAROLS 頌歌)都維持著穩定的銷量。但是因為日本樂壇普遍不景氣的緣故,唱片的銷量都無法回復到以往的數量,只維持在約30萬張左右。雖然有人藉此宣稱濱崎步人氣盡失,但在8月,發生了震動日本藝能界的「松浦勝人事件」,再次顯示了濱崎步在艾迴公司的影響力。事緣艾迴公司社長的依田巽艾於當年7月底,召開了一次艾迴公司內部的高層會議。並在會上以“松浦勝人在利用艾迴旗下的藝人們謀取私人利益”為理由,向負責艾迴常務運作的社長千葉龍平要求罷免松浦勝人,結果千葉龍平社長同意了此提議。這一舉動激怒了松浦勝人提出請辭。濱崎步面臨恩師出走,便在自己的官方網站留言「若松浦的辭職被接納的話,我已決定與他共同進退。」同時引起了大量視松浦為恩師的歌手及支持松浦的員工紛紛要求辭職。翌日艾迴公司股價立即大跌逾10%。艾迴公司最後屈服於濱崎步的要求下,收回辭退松浦勝人的決定。
2005年[]
剛過去的2005年,濱崎步在同公司眾多新人的激烈競爭下,仍保持著自己的人氣於一定水平。於年底,單曲“Bold & Delicious/Pride 放手一搏/自豪”更為濱崎步再締造新一項紀錄,冠軍單曲數目達25張,平了日本跨時代乐坛天后松田聖子維持的最高紀錄。濱崎步在此單曲中,亦再度轉變了風格,首次與外國音樂人合作。同年,濱崎步亦被邀為日本愛知縣萬國博覽會開幕儀式演唱。
2006年[]
2006年年初發行的第七張專輯(miss)understood「(步)解」,收錄了去年濱崎步的一些單曲還有新歌,獲得不俗的評價,銷量達到過百萬張。於3月初發行的單曲「Startin'/Born To Be... 起步/天賦... 」,竟一口氣創下了3個新紀錄,包括冠軍單曲數、首週進十大單曲數、以及單曲總銷售張數等3項最具指標的排行榜,再度奪下銷量榜單曲冠軍,成功超越了松田聖子,成為日本史上擁有最多冠軍單曲的女歌手。同時最新作品「BLUE BIRD 青鳥」在日本發行當日不但順利登上公信榜冠軍,且更讓她成為日本音樂史上首位突破2千萬單曲銷售大關的女歌手。同時她也是日本史上最快達到此成績的女性歌手。而濱崎步又於年底發行「Secret 步姬密」專輯,收錄「起步/天賦...」及「青鳥」兩張冠軍單曲,此張專輯的銷量可說是指日可待!
其他[]
象徵符號[]
在濱崎步發行的部份唱片和作品中,經常會出現幾個特殊符號(見右圖),類似英文字母A、H和M。它們濱崎步在的事業各有不同的象徵意義。
- 第一個“A”
改良自第一個“A”,首次出現於第2張專輯“LOVEppears 愛現”的封底,兩張精選專輯“A BEST A精選”和“A BALLADS A抒情精選”也採用了這個符號,一直沿用至自,除使用在她的專輯名稱上,更是以她名義推出的各種商品(包括演唱會紀念品)的商標。
- 第二個“A”
出現於第11張單曲“A”的符號,被作為封面和替代所有正體字母A使用。此張單曲後來使濱崎步攀上她的歌唱事業首個高峰。而據濱崎步自己表示,此符號亦代表她的姓名。
- 第三個“A”
出現於第七張專輯:(miss)understood (步)解的“A”符號,這張專輯銷售量達850000張。
- “M”
在第19張單曲的歌曲名稱,而此單曲為濱崎步第4張過百萬銷量的單曲。与符号“A”不同的是,这个符号应用在任何内含歌曲“M”的唱片上。
- “H”
出現於第27張單曲“H”的符號。是濱崎步至今最後一張過百萬單曲。
- “&”
出現於第29張單曲“&”的符號。
- 鑰匙“A”
出現于第6張專輯:MY STORY 私物語
荣誉[]
年份 | 奖项 | |
---|---|---|
1998年 | 11月 | 日本有线大赏 |
| ||
12月 | 大阪有线大赏 | |
| ||
1999年 | 3月 | 第13届日本金唱片大赏 |
| ||
HEY!HEY!HEY!音乐大赏III | ||
| ||
11月 | 第32届全日本有线放送大赏 | |
| ||
12月 | 第32届日本有线大赏 | |
| ||
第二届音番大赏 | ||
| ||
第41届日本唱片大赏 | ||
| ||
2000年 | 3月 | 第14届日本金唱片大赏 |
| ||
HEY!HEY!HEY!音乐大赏IV | ||
| ||
9月 | 2000年最佳牛仔裤穿著人士 | |
| ||
11月 | 第33届全日本有线放送大赏 | |
| ||
12月 | 2000年艺能界 | |
| ||
第29届女性部门 | ||
| ||
2000年畅销商品一览表 | ||
| ||
第33届日本有线大赏 | ||
| ||
第33届日本唱片销售大赏 | ||
| ||
第42届日本唱片大赏 | ||
| ||
2001年 | 3月 | 第15届日本金唱片大赏 |
| ||
芭比大奖2001 | ||
| ||
2001世界音乐奖 | ||
| ||
4月 | HEY!HEY!HEY!音乐大赏V | |
| ||
5月 | 2001年JASRAC赏 | |
| ||
2001宝嘉丽梦幻赏 | ||
| ||
2001世界音乐大赏 | ||
| ||
10月 | 2001最佳牛仔裤穿著人士 | |
| ||
第14届日本最适合佩带眼镜人士 | ||
| ||
11月 | 2001全日本点播大赏 | |
| ||
2001艺人部门 | ||
| ||
12月 | 第34届日本有线大赏 | |
| ||
第34届日本唱片销售大赏 | ||
| ||
第43届日本唱片大赏 | ||
| ||
2002年 | 1月 | 2002MTV亚洲大奖 |
| ||
3月 | 2002世界音乐奖 | |
| ||
第16届日本金唱片大赏 | ||
| ||
5月 | 日本MTV录影带大奖'02 | |
| ||
6月 | 第13届国际流行音乐大奖 | |
| ||
11月 | 2002年全日本点播大赏 | |
| ||
2001艺人部门 | ||
| ||
第44届日本唱片大赏 | ||
| ||
第35届日本唱片销售大赏 | ||
| ||
12月 | 年间CM好感度 | |
| ||
第35届日本有线大赏 | ||
| ||
第44届日本唱片大赏 | ||
| ||
2003年 | 3月 | 第17届日本金唱片大赏 |
| ||
4月 | 日本格莱美大奖 | |
| ||
台湾第一届G-MUSIC风云榜 | ||
| ||
5月 | 第14届国际流行音乐大奖 | |
| ||
10月 | 2003世界音乐奖 | |
| ||
2003最佳牛仔裤穿着人士 | ||
| ||
11月 | 第三十六届全日本有线放送大赏 | |
| ||
12月 | 年间CM好感度 | |
| ||
第36届日本唱片销售大赏 | ||
| ||
第45届日本唱片大赏 | ||
| ||
2004年 | 2月 | 台北HITO流行音乐奖 |
| ||
3月 | 第18届日本金唱片大赏 | |
| ||
5月 | 日本MTV录影带大奖'04 | |
| ||
10月 | 2004最佳牛仔裤穿着人士 | |
| ||
2005年 | 8月 | 2005世界音乐奖 |
| ||
9月 | 2005最佳牛仔裤穿着人士 | |
| ||
2006年 | 1月 | 台北HITO流行音乐奖 |
| ||
3月 | IFPI香港唱片销量大奖 | |
|
作品列表[]
參看滨崎步作品目录
参看滨崎步歌曲一览
参考资料[]
日本金唱片大赏年表 (英文)
Oricon Style (日文)
濱崎步官方網站 (日文)
滨崎步中文官方网站
新浪娱乐新闻中心
相關鏈接[]
- 官方网站
- 非官方网站
- Template:Zh icon 新浪娱乐新闻中心
Template:Ayumi Hamasaki singles
Template:Ayumi Hamasaki albums
ar:أيومي هاماساكي ca:Ayumi Hamasaki de:Ayumi Hamasaki en:Ayumi Hamasaki es:Ayumi Hamasaki fi:Ayumi Hamasaki fr:Ayumi Hamasaki he:איומי האמאסאקי id:Ayumi Hamasaki it:Ayumi Hamasaki ja:浜崎あゆみ ko:하마사키 아유미 ms:Ayumi Hamasaki nl:Ayumi Hamasaki no:Ayumi Hamasaki pl:Ayumi Hamasaki pt:Ayumi Hamasaki ru:Хамасаки, Аюми sv:Ayumi Hamasaki tr:Ayumi Hamasaki uk:Хамасакі Аюмі vi:Hamasaki Ayumi